RESONOCO

Alfonso Chase
En la cama con el rey
Eleanor Herman
Editorial Diana 2007

Uno de los libros más esperados, en su versión al español, escrito por una notable investigadora norteamericana, como obra de largos años de revisar libros, cartas, documentos, declaraciones y obras de arte donde estuvieran representadas diferentes mujeres que han compartido la cama con el rey de turno, ya fueran sus favoritas, sus amantes, amigas, confidentes, y hasta sustitutas de la imagen materna femenina, y su importancia en los diferentes aspectos del reinado, ya fueran soberanos o príncipes. Eleanor Herman tiene una cultura vasta, un humor satírico muy norteamericano y una dedicación admirable. Todo aunado a una inteligencia sobresaliente a la hora de analizar el destino de estas mujeres, que compartieron su vida con su amado, o unidas por razones de estado al margen de la legalidad, teniendo siempre presentes a quienes ejercían de reinas, las cuales fueron a veces sus mejores amigas o sus enemigas más odiosas.

Las amantes reales, la segunda profesión más vieja del mundo, aún relacionada con la gente común y corriente, emerge de este libro con un sentido de ver las cosas en el entorno en donde ocurrieron, sin pelos en la lengua para referirse a la extraña belleza, inteligencia y capacidad de la intriga de las concubinas reales, que deja de lado lo tradicional y penetra en la correspondencia, los informes de seguridad y espionaje, las cartas familiares y las opiniones de significativos caballeros, o damas, en sus memorias publicadas a hurtadillas, o a título póstumo, que han sido un complemento a los textos de historia.

Combinando el susurro de faldas, chismes, opiniones certeras o estúpidas afirmaciones de alcoba, la autora ha construido un libro ameno, inteligente, que combina el valor de las joyas y los monogramas con la importancia social de las influencias de alcoba, en donde mujeres y majestades resultan tan importantes como ministros o clérigos, escribanos y escritores. Aunque no lo parezca, es también una revaloración de oficio de meretriz, querida, madre de adorables bastardos, personajes encumbrados de la calle a los textos de historia, ante el crimen, o al hecho de aparecer y desaparecer en la corte, de acuerdo con el surgir de nuevas rivales, pero dejando una impronta de notoriedad que trasciende el tiempo de su reinado a medias.

La escritora tiene la sabia virtud de entrelazar la política con las amistades, los escarceos de alcoba, el destino personal de las amantes y sus extrañas relaciones con las reinas, mezcla de desprecio, respeto y hasta de relaciones de intercambio de opiniones, todas en función de la existencia misma del rey.

Otra escritora que no fuera Eleanor Herman habría escrito solo un libro frívolo, lleno de chismes o combinando el crimen del lenguaje con las intrigas palaciegas. pero ella ha escrito un libro sobrio pero humorístico, erudito, en donde se vive con opulencia el fruto de los pecados sexuales que se transforman en razones de estado.

Es un libro exquisito en el cual aparecen casi todos los nombres de las amantes reales, o esposas de antesala, en el teje y maneje de su propia existencia, en niveles de peligros insólitos y la desaparición paulatina de los deseos reales por los antiguos cuerpos plebeyos, convertidos ahora en máscaras mortuorias, pero llenas de títulos insólitos, en pago a los favores tan admirablemente concedidos. Es una historia de un tipo de mujer que nos parece inteligente, audaz, conocedora de la belleza, el tacto diplomático o de imbéciles concubinas que generalmente terminaban repudiadas.

Un detalle muy inspirador radica en que la mayoría de ellas no fueron excelentemente bellas, sino algunas realmente feas o hipócritas, piadosas, pero entretejieron el maravilloso arte de las conversaciones, o los juegos eróticos de sutil perfección, con los cuales lograron amarrar relaciones por décadas, hasta volverse insustituibles y enterrando a las reinas con pompa e ironía. Casi ninguna de ellas llegó a ocupar el trono real, pero sí los doseles, no tan santos, de sus camas regias.

Bipolar
Eberhard J. Wormer
Robin Book 2007

Vivir con emociones extremas ha trascendido lo meramente psicológico, al transformarse en un mal social, que agota la vida de múltiples personas, sin lograr un real interés social por ayudar a los pacientes. Este es un libro diseñado, adaptado y revisado por el Dr. Ramón Noguera, del área de psiquiatría de la célebre Clínica Doctor Bofill, en España. Parte de la idea de los derechos y deberes del psiquiatra, y el paciente, por expresar y recibir la máxima información para sus dolencias y en la edición alemana, un clásico, se expresa ese deseo de divulgar algunos detalles del padecimiento, desde el punto de vista de su evolución histórica y su presencia en la vida contemporánea. Todos sabemos que el síndrome de bipolaridad se expresa en una enfermedad crónica del sistema nervioso, en una psique más vulnerable. Este libro reúne toda la información necesaria, y contemporánea, de los últimos avances en su estudio, los tratamientos y medicamentos relacionados con el trastorno.

Bipolar es de valiosa lectura para médicos y pacientes, porque contiene las más antiguas muestras de cómo funciona el trastorno, así como las más nuevas, y últimas, propuestas médicas, que influyen para darle alivio o curar el problema. El ánimo fuera de control es parte de todo lo que se determina con su nomenclatura médica, pero tiene que ver con las manías, la hipomanía, la depresión, la euforia, los estados mixtos, y frecuentes, así como lo que se refiere al diagnóstico y a sus tres etapas, o muestras del trastorno en hombres y mujeres. Catorce capítulos, en casi 300 páginas, nos permiten cómo se manifiesta éste en los seres humanos, en toda una visión amplia que incluye el tratamiento médico y la terapia, desde niños y a personas mayores. La singularidades bipolares son analizadas en personas, o personajes, que lo padecieron, vistos con la óptica del presente. Desde William Blake hasta Jean Claude Fan Damme, el luchador y actor de nuestra época, con detalle en figuras como Virginia Woolf, Robert Lowell o Ernest Hemingway, todos presentados como notables paciente bipolares, los cuales fueron también artistas de fama mundial, sin dejar de lado los sufridos y desesperados pacientes anónimos que configuran esa mayoría en el mundo. Todo esto se combina con el análisis, por ejemplo, de los trastornos descritos por Hipócrates hasta la Asociación Americana de Psiquiatría que, en 1994, dio a edición el análisis más completo que conocemos sobre el tema. Melancolía, manía, ciclotimia y adicción son algunos de los análisis que se presentan y estudian a partir de los trastornos vistos con ojos de médicos y psicoanalistas. Interesantes son las afirmaciones sobre la base genética, como herencia, de la enfermedad y el sentido real de que aproximadamente el 1% de la población general lo padece, o está en riesgo de expresarlo. Siendo una enfermedad muy dolorosa, por las consecuencias que tiene en la vida cotidiana, y la posibilidad de la autodestrucción del sí mismo y de su entorno, el libro insiste en la necesidad de conocerlo desde la infancia, para darle un tratamiento adecuado.

Uno de los descubrimientos más importantes del autor es la relación que puede establecerse entre estrés y trastorno bipolar, en ciclos claramente definidos en las personas, y las modificaciones del ritmo sueño-vigilia, importantes para poder entender los ciclos creativos en muchas personas, en una especie de proyección de los trastornos con el pasado, teniendo en cuenta una visión de valoración de estos en la confusión de los sentimientos, en sus etapas de trastornos físicos, emocionales o sexuales. Todo esto reflejado en la obra producto de la escritura, la música o la interpretación. Indudablemente un libro abarcador, serio, lejano de los manuales de autoayuda. Presentado como una expresión de casi todo lo que se sabe sobre el asunto ahora.

Granta
(En español) No. 2
Emece editores – Planeta 2007

Se trata de la producción, en español, de una de las más prestigiosas revistas inglesas, y europeas, de nuestro tiempo. Este número está dedicado a la narrativa norteamericana, o su relación con el país, escrita por destacados escritores de todos los ámbitos y sobre temas del momento. Este número recoge colaboraciones de Paul Theraux, Joyce Carol Oates, Murad Kalan, Julian Barnes y otros relevantes escritores del mundo. El tema de Estados Unidos, llamado Hotel América, recoge algunos de los textos más interesantes que se han escrito y publicado, además de otros inéditos, que permiten combinar la existencia del primer imperio mundial contemporáneo y la cotidianidad de sus vidas, así como la proyección de los creadores en otras latitudes, todo centrado en la influencia que tienen los Estados Unidos en la vida de los creadores, su manera de ver el mundo, los asuntos más importantes que devienen temas literarios, y el ojo del creador norteamericano al analizar lo que ocurre más allá de sus narices.

No es un número dedicado solo a los creadores norteamericanos, sino que en todo el volumen se puede percibir la presencia de autores europeos, hispanoamericanos, y de otras latitudes, así como inmigrantes, analizando la vida de este momento con personajes, situaciones, conflictos, que muestran la compleja vida de Estados Unidos, y lo que sucede a sus creadores en contacto con otras culturas. El número también toca temas literarios, ensayos de pequeña factura. Algunos textos resultan necesarios para conocer la cultura norteamericana, sus vaivenes, sus limitaciones y prodigios: Juan
Villloro, Rodrigo Fresán, Julian Barnes o Hans Magnus Enzensberger, lo hacen con notable calidad o ingenio. Por lo que este volumen, editado para bibliófilos cultos, bellamente editado, servirá para conocer la vanguardia de la vanguardia: es decir: los clásicos de nuestro tiempo, escribiendo sobre un país al borde de la mano, de la información literaria, de la ficción y la realidad. Granta es un acierto y ha sido saludada por los diarios El País, La Jornada, El Tiempo o Clarín, en diversas capitales de nuestro continente.

periódico La prensa Libre 23 de agosto de 2007.