RESONOCO

La laureada pelí­cula le ha traí­do muchos dolores de cabeza a su director, José Padilha.

Inti Picado y AFP
info@vueltaenu.co.crEsta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla
“Si hubiera sabido los riesgos que í­bamos a correr, no habrí­a hecho la pelí­cula”, declaró el director brasileño José Padilha, cuya pelí­cula Tropa de élite fue coronada con el Oso de Oro del más reciente Festival de Berlí­n.
La cinta narra la violenta acción en la lucha contra el tráfico de droga en las favelas de Rí­o.
Ultraviolenta y filmada a un ritmo vertiginoso, la pelí­cula tuvo los laureles de un gran festival internacional y un gran éxito de taquilla en Brasil, pero su ambigüedad le atrajo también ásperas crí­ticas. La revista Variety la calificó incluso de “celebración de la violencia” y de obra “de reclutamiento para bestias fascistas”.
En su defensa
“Vincular mi pelí­cula y el fascismo es ignorar el sentido de esta palabra. El fascismo es un movimiento polí­tico totalitario cuyo objetivo es controlar todo. La policí­a de Rí­o no trata de controlar todo, su violencia tiene un objetivo totalmente diferente”, argumenta Padilha contra las declaraciones.
“Mi pelí­cula muestra que la violencia en Brasil no es el resultado de una guerra privada entre la policí­a y los capos de la droga, como suele verse en el cine. Mi pelí­cula es percibida como una provocación pues muestra que toda la sociedad, incluso la clase media cuando deciden consumir droga, financia el tráfico de droga”, agregó.
El director evocó las dificultades que afrontó para hacer su pelí­cula.
“Se puede rodar en una favela controlada por traficantes (es el caso de mi pelí­cula, como también las de Fernando Meirelles o Walter Salles) cuando ellos lo autorizan. Hay dos maneras de obtener esa autorización: dirigirse a los jefes de las redes de traficantes o a las asociaciones de vecinos”, explicó, agregando que esta última alternativa “es más riesgosa, pero puede contribuir a reducir la influencia de los traficantes”.
“Hay que tratar de dar trabajo en el rodaje a los habitantes, ayudar a proyectos sociales, pero no dar dinero en efectivo, porque terminará en el bolsillo de los traficantes”: esa fue la opción de Padilha, pero el director desaconseja a otros seguir sus pasos.
“No recomiendo mi método, puesto que cuatro colegas fueron secuestrados durante el rodaje. La filmación debió ser interrumpida durante dos semanas, y tuvimos que encontrar favelas sin tráfico de droga para seguir rodando”, cuenta.

No terminó ahí­. Cuando Tropa de élite estuvo terminada, el Batallón de Operaciones Especiales de la “policí­a trató de impedir su estreno”, señaló.
“Tuvimos suerte porque la justicia decidió rápidamente autorizar la exhibición de la pelí­cula”, acotó.

14 triunfos
Tropa de élite ganó esa cantidad de premios internacionales desde su debut.
8 galardones
Durante los premios Cinema Brazil Grand Prize, la pelí­cula fue la gran ganadora de la noche.
20 nominaciones
En total, el filme brasileño estuvo nominado a 20 distintos premios en diversos festivales.

periódico Vuelta en U. 1 setiembre 2008.