RESONOCO

Bailar es vivir
Elena Gutiérrez
Al danzar: Apuntes
EUNA
Pedidos: 2277-3393
Alma Rosa Aguilar
almaraguilar@hotmail.com

Con una hermosa portada en rojo intenso, llega, al espacio de las letras costarricenses, Al danzar: Apuntes, libro de Elena Gutiérrez. Tan sugerente título y el atractivo diseño constituyen dos pistas clave con las que el texto invita a lo que será un mágico periplo en busca de los más intrincados rincones de la experiencia dancística.

La autora es una de las figuras más descollantes de la danza nacional. Ella propone un acercamiento al universo de la creación coreográfica desde esa rica y vasta vivencia artística que le permite plasmar en el texto, con claridad y precisión, una impecable correspondencia de códigos.

De tal manera, a la vez que destaca la primacía de la dimensión poética, Gutiérrez desentraña la esencia del fascinante lenguaje del movimiento, la creación artística y su entorno, y lo vierte felizmente, con preocupación de maestra, en un lenguaje accesible.

En un pionero y acabado esfuerzo de sistematización, su análisis es detallado y riguroso. Organiza su itinerario en cinco apartados que – con su habitual modestia– nombra “apuntes”; es decir, simplemente, lo que debe retenerse, lo que es importante, porque, “bailar e interpretar es vivir”, dice ella.

El punto de partida es la revelación del proceso creativo coreográfico: desde el momento en que surgen la percepción intuitiva y la impulsión primera, pasando por el fluir de motivaciones y reflexiones, hasta culminar en su concreción formal: en expresión estética de ideas y sentimientos.

La comunicación con el espectador orienta el enfoque de ciertos aspectos. Al abordar las características generales de la composición coreográfica, la autora enfatiza que la organización y la configuración de los elementos expresivos del lenguaje del movimiento deben producir un discurso comprensible y sugerente.

Elena Gutiérrez considera indispensable la cuidadosa atención de tales elementos con el fin de orientar al público hacia una percepción y aprehensión de las obras coreográficas.

Consecuentemente con su propósito metodológico, el tercer apunte corresponde a un minucioso análisis de las condiciones esenciales de todo acontecer: las coordenadas espacio-temporales. Se exploran aquí las posibilidades expre-sivas de esas dimensiones, íntimamente vinculadas con el lenguaje del movimiento.

El espacio y el tiempo ofrecen posibilidades para configurar secuencias de acontecimientos y conflictos. Se logra así proyectar un mundo de imágenes evocativas y simbólicas.

Particular atención merece el tratamiento de la dimensión medular del hecho artístico. Cuerpo, deseo, energía y movimiento –cuatro sugerentes palabras– inician el cuarto apunte. Evocan así una visión integral del individuo comprometido en la acción de proyectar la vida misma en el escenario.

“En la danza, la comprensión del cuerpo está centrada en la integración del movimiento, de la emoción y el pensamiento; es decir, el cuerpo como unidad psicosomática, es reflejo de una historia vivida y compartida” (p. 116).

A manera de conclusión, el libro termina con la referencia al recorrido creativo de la autora.

El texto se vuelve relato; Aurora, personaje de una coreografía reciente, cobra vida y asume la narración, descubriendo la intimidad de la tarea artística y el mundo reflejado a través de su subjetividad.

Los apuntes de Elena: artista bailarina-coreógrafa, investigadora; en fin, apuntes de maestra, logran una obra unitaria que, por su solidez conceptual y por la oportuna combinación con el soporte teórico necesario, es un valioso aporte para amantes y conocedores del mundo del arte y la danza, en Costa Rica y más allá de sus fronteras.

Así, cumplida plenamente la aventura de develar los significados que surgen al danzar, Elena Gutiérrez corona una larga y prolija trayectoria por los más diversos escenarios. Este libro, quizás su más profunda huella, contribuye definitivamente a asegurarle un merecido lugar en el escenario de la posteridad.

periódico La Nación 10 agosto 2008.