RESONOCO

Los días que fueron
Daniel Gallegos Troyo
Alfaguara 2008

Daniel Gallegos (1930) prosigue la trayectoria de su saga novelesca, la cual le ha deparado un lugar de privilegio en nuestra literatura. Aunque las obras publicadas tienen un hilo conductor, la historia ficcional familiar, cada una nos presenta una visión autónoma, y completa, de un determinado sector narrativo. La presente novela tiene una visión particular y nueva en su trabajo creativo: los diferentes estratos narrativos son contados por personajes femeninos, los cuales muestran sus específicos puntos de vista, a veces en contrapunto, pero en secuencias donde la lógica de la interpretación muestra una particular intensidad, según sea el lugar que ocupen en la obra. A la vez que expresan lo que son, como sujetos-personaje, podemos encontrar diferentes aspectos de la totalidad de la novela, dividida en dos partes y treinta y siete capítulos compactos, por narrar, la mayoría de ellos, parte de la historia familiar que es múltiple, en los diferentes lazos que se van estableciendo.

El largo período donde ocurren los acontecimientos, que ocupa casi todo el siglo XIX, con desplazamientos geográficos, bodas, nacimientos, defunciones, calamidades, le permiten al autor darnos un fresco extenso, bien documentado y de soberana belleza poética, escrito en un lenguaje, así lo creo, que recoge las diversas tendencias literarias de ese tiempo, a partir de un romanticismo épico, tardío, hasta engarzar gran parte de la obra con un cierto tono modernista, impuesto por las relaciones entre los personajes, la época, la manera de expresarse y descubrir su propio mundo interior, más los sucesos externos que influyen en la vida de todos los escogidos. Es una obra épica, dentro de lo que podemos comprender con una saga familiar, en donde se mezclan los detalles familiares, de un grupo específico, con la ficción lo que le permite al autor incluir personajes reales, vistos bajo el manto de la fantasía, los residuos históricos que nos han legado, con la experiencia que va logrando Rafael Arnesto, imagen real, ficcional, poética, de lo que significa ser escritor, conformar una manera de ser, especial por su particular naturaleza artística. Todo lo cual se refleja en la prosa del autor, rica en detalles, morosidades leves, intermitencias del corazón, detalles en el uso de sustancias psicotrópicas, alegrías y esperanzas, infortunios y asechanzas de los hados tutelares. Todo esto da fin, como en una especie de apoteosis, provinciana y catastrófica, con el terremoto del 4 de mayo de 1910 y el cometa Halley visible al crepúsculo. Es el fin de un personaje entrañable pero también de una época, en el Cartago de aquel entonces. Para la familia protagonista, espejo del mestizaje real, del trabajo de una familia para fomentar su fortuna, de un grupo social que terminará dispersándose por diversos rumbos, no sólo en la novela sino en la mente de todos los lectores. Pero persiste el Rincón de la Vieja ciudad, para que lleguen los otros días, de seguro tema para otra novela de Daniel Gallegos Troyo, que asume, no sólo su herencia histórica, sino el valor de lo ficcional para darle forma a una obra realmente importante en la narrativa actual. Una hermosa obra de arte, cubierta por la bruma de nuestra hermosa Cartago, pero también por el Sol, enhiesto sobre el Irazú, para mostrarnos que el tiempo, en su prisa, nos confirma días que no sólo fueron, sino que allí están. ¿Los personajes, las tramas, los infortunios, las alegrías, las fortunas que se alzan y se derrumban? Eso es tema de la novela, como tal, y no sólo los desvaríos del reseñador al internarse por una obra verdaderamente relevante en nuestra narrativa.

Huérfanos del mal
Nicolas d’Estienne d’Orves
Plaza Janes Editores 2008

Nicolas d’Estienne d’Orves (1974), es autor de ocho libros de ficción, ha recibido valiosos galardones en Francia, desde su meteórico ascenso, 2001, en el universo literario de su país. Retoma un tema que se ha convertido en un auténtico mito literario: el Lebensborn, el programa de la SS hitleriana para darle forma a una posible raza “pura”, que pudiera darle perpetuidad a su poder hacia el futuro en el mundo. Se dice que 25 mil niños nacieron en esas maternidades, las cuales se diluyeron en la historia y desastre del Reich.

El autor investigó por más de dos años para darle sustento y estructura a esta novela, que constituye realmente un auténtico thriller del siglo XXI, en donde la multiplicidad de personajes se confunden en uno solo: el destino de esos niños, desgraciados engendros de una visión mórbida de lo que debe ser el racismo, en su múltiple expresión, situado en Alemania, pero que puede estar en cualquier otro lugar de la tierra.

Toda la novela es la búsqueda a la pregunta qué fue de esos niños, su convivencia, la relación con otros infantes y su crecimiento luego que fueran convertidos en el futuro de la humanidad, según el proyecto inicial, producto de la unión de una doncella con un soldado, esa es la historia repetida, con un certificado de pureza aria de doce generaciones, y con el contacto, previsto, en escasos instantes, apenas lo que dura un beso.

Al ser el tema terrorífico, la novela se convierte en un acertijo, en un laberinto, donde los años, el tiempo, es algo suspenso sobre el destino, iniciada la narración con un extraordinario primer capítulo, ¿lo es? para situarnos luego en el año 2005, todo contado en París, un 29 de agosto. Es verdad que esta novela es el rostro del mal, la historia ficcional más horrible que uno pueda imaginarse, con sucesos que trastornan todo el devenir de los protagonistas, Clement y Anais, sujetos de desarrollo ficcional por medio de una investigación periodística que los arroja en brazos de una historia sobre la que se ha escrito mucho, y variadamente, siempre desde una perspectiva diferente, que engloba el experimento racial, pero también el destino de aquellos niños, sujetos de un trazo escrito al margen de su acta de nacimiento. Es la historia de lo que se dio en llamar el “matrimonio biológico”, uno de los aspectos más sórdidos del nacional socialismo, usando en esta novela todos los recursos mediáticos –fotos, imágenes de archivo, recortes de periódico– para darnos una idea de lo que está sucediendo ahora, en este tiempo, con las víctimas del experimento.

Como en otras novelas sobre el tema, las hay muchas ahora en Europa, y aún la última de Norman Mailer se ocupa de estos asuntos en lo mórbido del nacional socialismo, sus relaciones con la ciencia, la medicina, la biología, para perpetuar ese sueño macabro de mil años de poder, sostenido en la “pureza racial”. Visto todo décadas después, en los albores de este siglo, donde una investigación periodística pone sobre la mesa las relaciones personales, textos perdidos y axilares, crímenes, suicidios, más la idea, nunca desechada del todo , de esa fascinación que ejerce el Tercer Reich, con sus componentes de misterio, ritos de iniciación, trastornos que se perciben a lo largo de la narración, que logra mezclar lo real fantasmagórico de la historia, con lo ficcional devenido del tratamiento del tema. Es tal la carga emocional del libro que la historia de la periodista Anais, Clement, Venner, y esa novela dentro de la novela, que busca ubicar la ficción de la ficción, se diluyen, todo admirablemente ensamblado para darnos la idea central del trágico experimento que, cincuenta años después, en un aparte del año 2006, sigue la pauta de la contemporaneidad en cuanto a lo que debe ser la novela, según las propuestas europeas, o de los más jóvenes autores latinoamericanos. Las páginas finales, que reproducen lo que se sabe del mito de Rudolph Hess, los planes secretos, reales, de Otto Rahn, la denuncia final del proyecto, usando verdades repetidas o mentiras convertidas en ficción, haciendo lo que una vez se propuso hacer, pero nunca pudo, el maestro de Nicolas d’Estienne, Stephen King, en “Verano de Corrupción”. Una obra que combina el suspenso, el horror, la intriga política, la literatura como una de las armas de la historia. Más una historia de amor. Y una figura inolvidable: Vidkun, el siempre echado de menos. El Vikingo del siglo XXI.

Gertrude y Alice
Diana Souhami
Tusquets Editores 2008

La autora ha logrado escribir la historia conjunta de Gertrude Stein y de Alice B. Toklas, la pareja literaria más conocida de los Estados Unidos, durante todo el siglo XX.

No es una historia convencional de dos damas no convencionales. La primera una especie de genio de las letras, con opiniones sobre pintura, la experimentación verbal, una figura artística que dominó parte de la primera mitad del siglo XX, como expatriada en París. La segunda, su compañera desde 1907 hasta 1946, constituyéndose una de las parejas más conocidas y valoradas en la historia de las relaciones sentimentales y el patrocinio artístico. Diana Souhami ha sabido penetrar en la historia intelectual de ambas, su infancia, sus peculiaridades como personas, su complementación sentimental y la devoción de la señorita Toklas por la escritora, convirtiéndose en su mecanógrafa, editora, defensora y hasta cocinera. Es la historia de un genio, la señorita Stein, con pleno convencimiento de que lo era en el valor de sus múltiples libros, sus opiniones, sus polémicas, su ayuda a los jóvenes escritores de la época, así como su lucha contra todo signo de aldeanismo o provincialismo, y todo aquello que podía limitar el desarrollo de un escritor en el siglo pasado,. Aunque el centro de la biografía es Stein, la entereza y la inteligencia de Alice B. Toklas parecen establecer un balance entre iguales, con tortuosas relaciones personales que suben y bajan, pero todo cimentado en una relación de amor-amistad, que las convirtió, así queda expresado, en una biografía conjunta. La prosa de Diana Souhami es abierta, chispeante, escrito todo con infinita admiración y cariño, sin dejar de lado la polémica relación de ambas con León Stein, el hermano “maldito” de Gertrude Stein. París realmente era una fiesta. Y el mediodía francés. Y las dos guerras mundiales una tontería, y los editores unos aprovechados, y el genio de las dos, estamos seguros, sustento para un libro inolvidable, certero, franco, sin tapujos o escondidos sortilegios. Una mujer, un genio, y un complemento para seguir existiendo, en el caso de Toklas, hasta 21 años después de la muerte de su amiga.

Una historia de lealtad, opiniones relevantes, sexo a hurtadillas y chismes desde Picasso hasta Hemingway. Algo para recordar.
Revista Abanico. periódico La Prensa Libre 29 enero 2009.