RESONOCO

Contrapuntos
Alfredo Aguilar
El amor es eterno mientras dura
Novela
EUNA, 2008
Pedidos: 2237-9239
Rodrigo Soto
paralelo10@correo.co.cr

Alfredo Aguilar (San José, 1959) ha publicado hasta la fecha dos cuentarios notables: Morir dos veces (EDUCA, 1988) y Los gatos negros (Perro Azul, 2006). En ellos ya había evidenciado su talento y sus dotes narrativas; ahora, Aguilar los confirma con la publicación de su primera novela, merecedora del premio UNA Palabra del año 2007.

Valiéndose de una estructura contrapuntística en la que hija y madre, madre e hija, alternan sucesivamente la voz cantante o narradora, Aguilar nos sumerge desde el inicio en un universo a la vez íntimo y convincentemente femenino. Más que el conflicto generacional entre madre e hija, la novela despliega, poco a poco, la trayectoria existencial de las dos protagonistas, con sus búsquedas, sueños rotos, fracturas intempestivas, frustraciones y expectativas…

Desde luego, el amor y el desamor tienen un papel determinante en sus vidas, como desde el inicio nos lo sugiere el título y como nos lo recuerda el autor, reiteradamente, con los epígrafes que encabezan los diferentes capítulos de la obra.

Aún cuando se trata de la historia de una madre y de su hija, la perspectiva que adopta cada una de ellas para relatarnos su vida, no es exactamente la misma. Así, la madre se extiende sobre sus antecedentes familiares y refiere con detalle las circunstancias de su crianza y formación como miembro de una familia acomodada de Cartago.

Particularmente relevante será la historia de uno de sus hermanos, que por momentos se constituye en eje de esta narración. La hija, a quien el autor nos presenta sumida en plena crisis de media vida, nos refiere su historia desde una perspectiva mucho más cercana, más íntima, ciñendo los términos de su narración a la búsqueda de su vocación y del amor. De esta forma, el autor termina presentándonos, así sea a grandes trazos, la historia de tres y no de dos generaciones de una familia (los padres de la madre, la madre y la hija).

Necesariamente, el relato se transforma así en una suerte de crónica familiar que atraviesa buena parte del siglo XX, aunque solo algunos acontecimientos de la historia del país –particularmente la Guerra Civil de 1948 y el ostracismo al que son condenados los vencidos– irrumpen en la narración por afectar de manera sensible la vida de la familia. De la misma forma, los aires de los años 70 perfuman por momentos la narración de la hija.

Así pues, el autor despliega un universo temporal y narrativo muy amplio dentro de un relato más bien breve y condensado, en lo que se evidencia su vocación original hacia el cuento, pero esto no limita el disfrute de su lectura.

Como cualquier historia familiar, la que aquí se nos relata tiene sus secretos inconfesables velados por el silencio y el olvido. La demencia senil que sufre la madre precipita a la hija en una reflexión sobre su propia vida, llevándola a redescubrir, con mirada adulta, episodios velados de la historia familiar…

Sin embargo, la posibilidad de un reencuentro entre madre e hija queda vedada por la senilidad que sufre la primera, tiñendo con un aire melancólico lo que de otra forma podría haber sido un final distinto y quizás demasiado edulcorado.

Novela de la intimidad que lanza una mirada sobre algunas transformaciones de la sociedad en lo que respecta a la posición de de la mujer y de lo femenino, El amor es eterno mientras dura es también y ante todo una novela sobre el amor y el desamor como eje de dos vidas.

Por último –pero no menos importante– El amor es eterno mientras dura es una novela escrita con frescura y sensibilidad, que en ningún momento descuida la precisión de la frase ni renuncia al hallazgo de metáforas felices, de las cuales hay muchas. Con su publicación, Alfredo Aguilar se suma a un nutrido grupo de autores y autoras costarricenses que, en los últimos años, vienen recreando con imágenes literarias y palabras vivas las transformaciones recientes de nuestra sociedad.

ESTA OBRA SE PRESENTARÁ EL LUNES 12 DE FEBRERO, A LAS 7 P. M., EN EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA.

Suplemento Áncora. periódico La Nación. 1 febrero 2009.